Spricht hier jemand Polnisch? Fliessend?

Nach unten

Spricht hier jemand Polnisch? Fliessend?

Beitrag von wavelow am Do 26 Apr 2012, 20:05

Mir schwirrt der Kopf vom polnischen.... What a Face

Habe irgendwie irgendwo ein wenig herumgerührt und einige polnische Kontakte geknüpft... Noch verstehe ich was sie wollen und meinen. Aber falls mal nicht mehr: Könnte hier jemand helfen? Bitte per PN melden. Danke.

Gibt da einige interessante Entwicklungen unter Umständen.
avatar
wavelow
Allwissender
Allwissender

Fahrzeug : Honda Shadow VT600
Anzahl der Beiträge : 2517
Anmeldedatum : 05.04.12
Ort : HH - H - HB - Nordish ;-)

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Spricht hier jemand Polnisch? Fliessend?

Beitrag von Tobias Rieper am Do 26 Apr 2012, 20:41

Ja ich könnte auch Hilfe gebrauchen. Möchte mein Handbuch der Manic auf Deutsch übersetzen. Finde keinen der darauf bock hat....
avatar
Tobias Rieper
Allwissender
Allwissender

Fahrzeug : Zipp Manic 50 Candy-Red
Anzahl der Beiträge : 3074
Anmeldedatum : 09.06.11
Alter : 37
Ort : da wo es mir gefällt

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Spricht hier jemand Polnisch? Fliessend?

Beitrag von Carisma84 am Fr 27 Apr 2012, 06:11

Tobias Rieper schrieb:Ja ich könnte auch Hilfe gebrauchen. Möchte mein Handbuch der Manic auf Deutsch übersetzen. Finde keinen der darauf bock hat....

Meine Freundin spricht fließend polnisch, aber die Blickt durch mein Handbuch auch kaum durch.... Very Happy

________________________________
Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
avatar
Carisma84
Moderator
Moderator

Fahrzeug : Zipp Neken 50
Anzahl der Beiträge : 1074
Anmeldedatum : 14.02.12
Alter : 33
Ort : Ruhrgebiet

Benutzerprofil anzeigen http://www.mokick.wg.vu

Nach oben Nach unten

Re: Spricht hier jemand Polnisch? Fliessend?

Beitrag von Machinehead am Fr 27 Apr 2012, 07:44

Ich hab's schon mit dem Google Übersetzer versucht, da kommt auch nur wirres Zeugs raus Mad
avatar
Machinehead
Allwissender
Allwissender

Fahrzeug : Honda VFR 750 RC 36 / Yamaha SR 125
Anzahl der Beiträge : 1537
Anmeldedatum : 20.04.11
Alter : 98
Ort : Westerwaldkreis

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Spricht hier jemand Polnisch? Fliessend?

Beitrag von Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten